| |
LA NOUVELLE SERIE LIMITEE
‘LIGNE
PLAGE’
Le printemps pointe le bout du nez et la ‘Ligne
Plage’, au nom magique évocateur de soleil, souffle telle
une brise estivale et laisse dans son sillage quatre
articles, qui combleront les épicuriens toujours avides
d’échapper au quotidien: un sac shopping élégant, un sac
marin tendance, un porte-bouteille et un large drap de plage
dans son étui.
Le sac shopping ‘Mirage’ et le
sac marin ‘Sahara’, disponibles en lin et cuir ou
entièrement en cuir, offrent un bel espace pour les effets
personnels, certainement assez pour une journée idyllique au
soleil. Le porte-bouteille ‘Oasis’, en lin et cuir,
sublimera le romantisme d’un pique-nique dans les dunes.
Sans oublier l’étui en cuir qui abrite le drap de bain pour
deux ‘Côte à Côte’ et qui ravira les amateurs de
bronzage.
La ‘Ligne Plage’ est disponible dès le
premier avril dans toutes les boutiques
Delvaux. Le modèle ‘Sahara’
en cuir sera, quant à lui, proposé exclusivement dans la
boutique de Knokke. L’équipe de Knokke vous invite à leur
événement pendant le weekend de Pâques (3-4-5 avril) et vous
fera découvrir cette nouvelle ligne. (Delvaux Knokke -
Kustlaan 148 - 8300 Knokke-Het-Zoute)
|
HANNELORE FOR DELVAUX
Autruche Tabac pour l’extérieur, cuir de Chèvre Jaune
intense pour l’intérieur… Aux matériaux d’exception et à
l’élégance épurée des créations de la Maison Delvaux, la
dernière création ‘Hannelore’ ajoute la pointe de
soleil.
Développé en collaboration avec le
mannequin belge Hannelore Knuts, le sac Hannelore est à
l’image de sa conceptrice. Fin et racé, élégant jusque dans
les moindres détails - miroir amovible, siglé « Hannelore
for Delvaux », il s’adapte à la vie trépidante et
cosmopolite de la jeune femme moderne. Et se porte avec
autant d’élégance en sac du jour ou sac du soir, en baguette
ou à l’épaule.
La Maison Delvaux propose également un
foulard aux couleurs de Ultramegalore, l’exposition que le
Musée de Hasselt consacre à Hannelore Knuts. Réalisé en
Twill de Soie, il est parfaitement assorti au
sac.
Cette nouvelle création en Autruche Tabac et le
foulard Hannelore sont en vente dans nos trois boutiques
flagships (Anvers – Boulevard de Waterloo Bruxelles –
Knokke), chez Quetin à Hasselt, ainsi que sur l’e-Shop
Delvaux.
Découvrez
les ->
|
LA COLLECTION
PRINTEMPS/ETE
2010
La collection Printemps/Eté 2010 est désormais en vente
sur l’e-Shop. Ce printemps nous saluons l’arrivée des
nouvelles familles ‘Promenade’ et ‘Toile de Cuir’. Au niveau
des couleurs, c’est le Coquillage, Kaki et Ivoire qu’on
retrouve dans les collections.
Visitez
l’e-Shop Delvaux ->
|
DE NIEUWE ‘LIMITED’ REEKS
‘LIGNE
PLAGE’
De lente is in aantocht en met deze nieuwe ‘limited’
reeks laat Delvaux reeds een zomers frisse wind waaien met
vier ontwerpen die levensgenieters nog meer zin zullen geven
om er op uit te trekken: een lichte boodschappentas, een
trendy plunjezak, een coole flessendrager en een
tweepersoonshanddoek in houder.
De
boodschappentas ‘Mirage’ en de plunjezak ‘Sahara’, zowel
verkrijgbaar in een combinatie van linnen en leer als
volledig in leer, bieden ruimte aan alles wat zonnekloppers
bij zich willen hebben op hun dagje uit. De flessendrager
‘Oasis’, neem je zo mee op een romantische picknick in de
duinen. Bijzonder is zeker de handdoek voor twee, ‘Côte à
Côte’, met bijbehorende houder, voor de romantische zielen
onder ons.
De ‘Ligne Plage’ is beschikbaar in alle
Delvaux winkels vanaf 1 april; het model
‘Sahara’ (plunjezak) in leer is echter exclusief te
verkrijgen in de winkel in Knokke. Het verkoopsteam van
Knokke nodigt U graag uit op hun evenement tijdens het
Paasweekend (3-4-5 april) om U deze nieuwe lijn te laten
ontdekken. (Delvaux Knokke -
Kustlaan 148 - 8300 Knokke-Het-Zoute)
|
HANNELORE FOR DELVAUX
Tabakkleurig struisvogelleer voor de buitenzijde,
intens geel geitenleder voor de binnenzijde… Aan de
uitzonderlijke materialen en de elegante zuivere lijnen van
de creaties van het Huis Delvaux geeft het laatste ontwerp
van Hannelore Knuts een straaltje zon.
Ontworpen
in samenwerking met de Belgische mannequin Hannelore Knuts,
is de tas Hannelore naar het imago van zijn ontwerpster.
Fijn en geraffineerd, elegant tot in de kleinste details -
uitneembare spiegel gemerkt « Hannelore for Delvaux »
binnenin, past deze tas zich aan het hectische en
kosmopolitische leven van de jonge moderne vrouw aan. Dit
enveloppentasje of schoudertasje kan zowel overdag als ’s
avonds gedragen worden.
Het Huis Delvaux biedt ook
een foulard aan in de kleuren van Ultramegalore, de
tentoonstelling die het Modemuseum van Hasselt aan Hannelore
Knuts wijdt. Deze foulard, gerealiseerd in Twill de Soie, is
de perfecte accessoire bij de Hannelore tas.
Dit nieuw ontwerp in tabakkleurig struisvogelleer en de
foulard Hannelore zijn te koop in onze drie flagship winkels
(Antwerpen – Waterloolaan Brussel – Knokke), bij Quetin te
Hasselt en op de Delvaux e-Shop.
Ontdek
deze nieuwigheden ->
|
DE LENTE/ZOMERCOLLECTIE
2010
De Lente/Zomercollectie 2010 is nu online te koop. Deze
lente begroeten we de nieuwe ‘Promenade’ en ‘Toile de Cuir’
families. Wat de kleuren betreft vinden we Coquillage, Kaki
en Ivoire terug in de collecties.
Bezoek
de Delvaux e-Shop ->
|
THE NEW LIMITED OFFER
‘LIGNE
PLAGE’
While springtime is fast approaching, Delvaux's new
‘Ligne Plage’ – which translates as "Beach Line", a
sun-drenched concept if ever there was one – is what can
only be a breath of fresh summer air ushering in four items
that will make pleasure lovers even more avid to get out and
about: a light-weight shopping bag, a trendy kit bag, a cool
bottle carrier and a large beach towel and
case.
Both available in a combination of linen
and leather, the ‘Mirage’ shopping bag and the ‘Sahara’ kit
bag provide bags of space to accommodate all the things sun
worshippers require for an outing. The ‘Oasis’ bottle
carrier is perfect for a romantic picnic in the dunes. Not
forgetting the ‘Côte à Côte’ case containing a towel for
two, which is certain to fire the more romantic
imaginations.
The ‘Ligne Plage’ will be available in
all Delvaux stores, starting in April. The leather
‘Sahara’ model (kit bag) is available only in the Knokke
store. The team of Knokke has the pleasure to invite you to
their event on the 3th, 4th and 5th of April on which they
will showcase you this new line.(Delvaux Knokke -
Kustlaan 148 - 8300
Knokke-Het-Zoute)
|
HANNELORE FOR DELVAUX
Tobacco-coloured ostrich-skin outside, brilliant
yellow goatskin inside. Made from the highest quality
materials with the refined elegance of all Delvaux's
creations, the latest ‘Hannelore’ adds a sunbeam to the
collection.
Designed in collaboration with the
top Belgian model Hannelore Knuts, the Hannelore bag is the
image of its designer. Stylish and distinguished, elegant
down to the smallest details - removable mirror, embossed
«Hannelore for Delvaux», it is ideal for the hectic
cosmopolitan lifestyle of today's young women. It is just as
elegant as a day bag or an evening bag, carried as a clutch
or worn over the shoulder.
Delvaux has also brought
out a scarf in Ultramegalore colours. This design references
the exhibition at the Fashion Museum in Hasselt which is
devoted to Hannelore Knuts. Made from pure Twill Silk it is
matching perfectly the Hannelore bag.
This new
creation and the Hannelore scarf are available in our three
flagship stores (Antwerpen – Boulevard de Waterloolaan
Brussels – Knokke), at Quetin in Hasselt and on the Delvaux
e-Shop.
Discover
the Hannelore bag and scarf ->
|
THE SPRING/SUMMER 2010
COLLECTION
Shop the Spring/Summer 2010 collection online. Spring ’10
sees the launch of the new ‘Promenade’ and ‘Toile de Cuir’
families. In terms of colours, the Coquillage, Kaki and
Ivoire is on offer.
Visit
the Delvaux e-Shop ->
|
|
|
|
